self-contained
UK/ˌself kənˈteɪnd/US/ˌself kənˈteɪnd/
释义
adj.
1.自给自足的；独立的
2.（人）沉默寡言的，不擅交际的
词根拆解
self自身
contain包含
ed形容词后缀
=self-contained
self自身 — 古英语 *self*
contain包含 — 拉丁语 *continēre*（*con-*“一起” + *tenēre*“持有”）
ed形容词后缀
词源
概述
Self-contained 的字面逻辑是“被自身包含的”，最初用于描述物体（如机械装置）无需外部支持即可运作。16世纪后引申形容人的性格，指“情感不外露”或“不依赖他人”。词义演变体现了从物理独立性到心理特质的隐喻扩展。
详细分析
self-contained = self<自身> + contain<包含> + ed<形容词后缀>
·self：源自古英语 self，意为“自身”，强调独立性或内在属性。
·contain：源自拉丁语 continēre（con-“一起” + tenēre“持有”），意为“包含”或“控制”。
·-ed：古英语形容词后缀，表示状态或属性。
词源溯源：
Self-contained 的字面逻辑是“被自身包含的”，最初用于描述物体（如机械装置）无需外部支持即可运作。16世纪后引申形容人的性格，指“情感不外露”或“不依赖他人”。词义演变体现了从物理独立性到心理特质的隐喻扩展。
例句
“The tiny house is fully self-contained with solar panels and a water recycling system.”
这座小屋配备太阳能板和水循环系统，完全自给自足。
“She was a self-contained child who rarely shared her feelings.”
她是个沉默寡言的孩子，很少表露情感。
“The software runs as a self-contained unit without external dependencies.”
该软件作为独立单元运行，无需外部依赖。