self-control
UK/ˌself kənˈtrəʊl/US/ˌself kənˈtroʊl/
释义
n.
自我控制；自制力
词根拆解
self自身
control控制
=self-control
self自身 — 古英语 *self*
control控制 — 中古法语 *contreroller*（“核对、监督”）
词源
概述
“self-control”直译为“对自身的掌控”，其逻辑清晰体现了人类对内在行为的反思与约束。16世纪后，随着心理学发展，该词逐渐专指克制冲动、调节情绪的能力，反映了从具体行为监督到抽象心理管理的词义升华。
详细分析
self-control = self<自身> + control<控制>
·self：源自古英语 self，意为“自身、自己”，与德语 selb 同源，强调个体性或独立性。
·control：源自中古法语 contreroller（“核对、监督”），由 contre（对立） + roller（滚动，指记录卷轴）构成，后演变为“掌控、调节”之意。
词源溯源：
“self-control”直译为“对自身的掌控”，其逻辑清晰体现了人类对内在行为的反思与约束。16世纪后，随着心理学发展，该词逐渐专指克制冲动、调节情绪的能力，反映了从具体行为监督到抽象心理管理的词义升华。
例句
“She exercised remarkable self-control during the debate.”
她在辩论中表现出非凡的自制力。
“Learning self-control is crucial for children's emotional development.”
学习自我控制对儿童的情绪发展至关重要。
“His lack of self-control led to impulsive decisions.”
他因缺乏自制力而做出冲动的决定。