self-defense
UK/ˌself dɪˈfens/US/ˌself dɪˈfens/
释义
n.
自卫（保护自己免受伤害的行为或权利）
词根拆解
self自身
defense防御
=self-defense
self自身 — 古英语 "self"
defense防御 — 拉丁语 "defensa"（保护）
词源
概述
"self-defense" 直译为"自我防御"，由两个独立词根自然组合而成。古英语的 "self" 与拉丁语系的 "defense" 结合，在14世纪后形成固定术语，最初指物理防卫（如武器格挡），后扩展至法律范畴（正当防卫权）。词义逻辑清晰：通过"自身"行动实现"防护"，体现个体生存本能与社会规则的结合。
详细分析
self-defense = self<自身> + defense<防御>
·self：源自古英语 "self"，意为"自身、自己"，与德语 "selb" 同源，强调个体性。
·defense：源自拉丁语 "defensa"（保护），经古法语 "defense" 传入英语，词根为 "fend"（击打、抵挡），引申为"防御行为"。
词源溯源：
"self-defense" 直译为"自我防御"，由两个独立词根自然组合而成。古英语的 "self" 与拉丁语系的 "defense" 结合，在14世纪后形成固定术语，最初指物理防卫（如武器格挡），后扩展至法律范畴（正当防卫权）。词义逻辑清晰：通过"自身"行动实现"防护"，体现个体生存本能与社会规则的结合。
例句
“She took a self-defense class to learn how to protect herself.”
她参加了自卫课程学习如何保护自己。
“The law allows the use of reasonable force in self-defense.”
法律允许在自卫时使用合理武力。
“Animals often show instinctive self-defense behaviors when threatened.”
动物在受威胁时常表现出本能的自卫行为。