self-determination
UK/ˌself dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/US/ˌself dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/
释义
n.
1.自决（指民族或群体决定自身政治地位的权利）
2.自主性（个人决定自身行为的能力）
词根拆解
self自身
determination决定
=self-determination
self自身 — 古英语 *self*
determination决定 — 拉丁语 *determinare*（*de-<完全> + terminare<划定界限>*）
词源
概述
该词由两个核心语素直接构成，逻辑清晰。self 奠定“自主”基调，determination 强化“主动抉择”的意味。16世纪首次出现时指“个人意志行为”，19世纪后因政治运动扩展为“民族自决权”，体现从个体到集体的词义升华。
详细分析
self-determination = self<自身> + determination<决定>
·self：源自古英语 self，意为“自身、自己”，与德语 selb 同源，强调独立个体性。
·determination：源自拉丁语 determinare（de-<完全> + terminare<划定界限>），原指“设定边界”，后引申为“作出决定”。
词源溯源：
该词由两个核心语素直接构成，逻辑清晰。self 奠定“自主”基调，determination 强化“主动抉择”的意味。16世纪首次出现时指“个人意志行为”，19世纪后因政治运动扩展为“民族自决权”，体现从个体到集体的词义升华。
例句
“The UN supports the principle of self-determination for colonized peoples.”
联合国支持殖民地人民的自决原则。
“Teenagers need opportunities to develop self-determination.”
青少年需要培养自主决策能力的机会。
“Her self-determination helped her overcome all obstacles.”
她的坚定意志助她克服了一切障碍。