self-doubt
UK/ˌself ˈdaʊt/US/ˌself ˈdaʊt/
释义
n.
自我怀疑（对自身能力或价值的缺乏信心）
词根拆解
self自身
doubt怀疑
=self-doubt
self自身 — 古英语 *self*
doubt怀疑 — 拉丁语 *dubitare*（通过古法语 *douter*）
词源
概述
“self-doubt”是英语复合词，直译为“对自身的怀疑”。self 强化了怀疑的指向性，而 doubt 的拉丁词根隐含“双重性”，生动描绘了内心矛盾的拉扯感。现代用法专指因过度反思导致的信心缺失，词义逻辑清晰：从“不确定”到“针对自我的不确定”。
详细分析
self-doubt = self<自身> + doubt<怀疑>
·self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，与德语 selb 同源，强调个体性。
·doubt：源自拉丁语 dubitare（通过古法语 douter），意为“犹豫、不确定”，词根 dub- 与“二”（duo）相关，暗示“摇摆不定”的状态。
词源溯源：
“self-doubt”是英语复合词，直译为“对自身的怀疑”。self 强化了怀疑的指向性，而 doubt 的拉丁词根隐含“双重性”，生动描绘了内心矛盾的拉扯感。现代用法专指因过度反思导致的信心缺失，词义逻辑清晰：从“不确定”到“针对自我的不确定”。
例句
“Her achievements were overshadowed by persistent self-doubt.”
她的成就被持续的自我怀疑所掩盖。
“Overcoming self-doubt is crucial for personal growth.”
克服自我怀疑对个人成长至关重要。
“He spoke with a hint of self-doubt, despite his expertise.”
尽管专业，他言语中仍带一丝自我怀疑。