self-enforcing
释义
自我执行的；自我强制的（指协议、规则或系统无需外部权威干预即可自行维持）
词根拆解
词源
概述
self-enforcing 由 self（自身）与 enforce（强制执行）的现在分词形式组合而成，其中 enforce 本身源自拉丁语 fortis（强大），经古法语演变后融入英语。字面意为“自身施加力量的”，引申指规则或协议依靠自身设计或内在动力实现约束，无需外部干预。该词逻辑上强调“自主性”与“强制性”的结合，生动体现了制度或机制内生的可持续性。
详细分析
self-enforcing = self<自身> + en<使动> + forc<力量> + ing<形容词后缀>
词源溯源：
self-enforcing 由 self（自身）与 enforce（强制执行）的现在分词形式组合而成，其中 enforce 本身源自拉丁语 fortis（强大），经古法语演变后融入英语。字面意为“自身施加力量的”，引申指规则或协议依靠自身设计或内在动力实现约束，无需外部干预。该词逻辑上强调“自主性”与“强制性”的结合，生动体现了制度或机制内生的可持续性。
例句
“The contract is self-enforcing because both parties benefit from adhering to its terms.”
这份合同是自我执行的，因为双方均遵守条款即可获益。
“A self-enforcing system reduces the need for external monitoring and penalties.”
自我强制系统降低了外部监督与惩罚的必要性。
“Trust-based agreements often become self-enforcing over time as relationships strengthen.”
基于信任的协议随着关系巩固，常会逐渐变为自我强制。