self-identified

UK/ˌself aɪˈdentɪfaɪd/US/ˌself aɪˈdentɪfaɪd/

释义

adj.

自我认同的;自我认定的

词根拆解

self自我
identi同一
fied使成为…状态
=self-identified
self自我
identi同一
fied使成为…状态

词源

概述

self-identified 由三部分构成:self(自我)强调主体性,identi(同一)源于拉丁语 idem(相同),引申为“身份认同”,而 -fied(使成为)表示“已被赋予某种特性”。整个词的字面逻辑是“使自我与某一身份同一化”,最初用于心理学和社会学领域,描述个体主动选择并宣称归属某一群体(如性别、文化或信仰),后泛化为任何自我声明的属性,体现了现代身份政治中对个体自主性的尊重。

详细分析

self-identified = self<自我> + identi<同一> + fied<使成为…状态>

·self:源自古英语 self,意为“自己,自我”,指个体的本质或身份。
·identi:源自拉丁语 idem,意为“同一”,此处指身份或特性的同一性。
·fied:是 -fy 的过去分词形式,源自拉丁语 -ficare,意为“使成为”,此处表示“已被确认的状态”。

词源溯源:self-identified 由三部分构成:self(自我)强调主体性,identi(同一)源于拉丁语 idem(相同),引申为“身份认同”,而 -fied(使成为)表示“已被赋予某种特性”。整个词的字面逻辑是“使自我与某一身份同一化”,最初用于心理学和社会学领域,描述个体主动选择并宣称归属某一群体(如性别、文化或信仰),后泛化为任何自我声明的属性,体现了现代身份政治中对个体自主性的尊重。

例句

She is a self-identified feminist who advocates for gender equality.

她是一位自我认同的女权主义者,倡导性别平等。

The survey includes options for self-identified ethnic backgrounds.

调查包含了自我认定的种族背景选项。

He is self-identified as an introvert, though he speaks confidently in public.

他自我认定为内向者,尽管在公开场合能自信发言。