← 返回

self-sealing

UK/ˌself ˈsiːlɪŋ/US/ˌself ˈsiːlɪŋ/

释义

adj.

（容器、材料等）可自行密封的，具有自密封特性的

词根拆解

self自身
seal密封
ing形容词后缀
=self-sealing
self自身
seal密封
ing形容词后缀

词源

概述

self-sealing 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了其功能。self 点明了其“自动、自行”的核心特性，无需外部干预。seal 则指明了其核心功能是实现“密封”。后缀 ing 将动词 seal 转化为形容词，描述事物“具有密封能力”的持久属性。整个词的词义演变逻辑直接而有力：self (自动) + seal (密封) + ing (特性) → “能自动完成密封过程的（特性）”，完美诠释了从油箱、信封到食品包装等各种“自密封”技术的原理。

详细分析

self-sealing = self<自身> + seal<密封> + ing<形容词后缀>

·self：源自古英语 self, seolf，意为“自己，自身，自动”。
·seal：源自中古英语 selen，源自古法语 seeler，最终源自拉丁语 sigillum，意为“印章，密封”，此处取其“密封”的动词含义。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。

词源溯源：self-sealing 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了其功能。self 点明了其“自动、自行”的核心特性，无需外部干预。seal 则指明了其核心功能是实现“密封”。后缀 ing 将动词 seal 转化为形容词，描述事物“具有密封能力”的持久属性。整个词的词义演变逻辑直接而有力：self (自动) + seal (密封) + ing (特性) → “能自动完成密封过程的（特性）”，完美诠释了从油箱、信封到食品包装等各种“自密封”技术的原理。

例句

“The fuel tank is self-sealing to prevent leaks in case of a puncture.”

这种油箱是自密封的，以防刺穿时发生泄漏。

“These self-sealing envelopes are very convenient for mailing documents.”

这些自密封信封邮寄文件非常方便。

“The tire has a self-sealing lining that can repair small holes automatically.”

这款轮胎有一个自密封内衬，可以自动修复小孔。