self-sufficiency

UK/ˌself səˈfɪʃənsi/US/ˌself səˈfɪʃənsi/

释义

n.

自给自足(指不依赖外部资源而独立生存或运作的能力)

词根拆解

self自身
suffici足够
ency名词后缀
=self-sufficiency
self自身
suffici足够
ency名词后缀

词源

概述

“Self-sufficiency”由“self”(自身)与“sufficiency”(充足性)结合而成,字面意为“自身满足的状态”。词根 sufficere 隐含“从底层支撑”的逻辑,后演化为“满足需求”的抽象概念。现代含义强调经济或生活上的独立能力,呼应词根“自身”与“足够”的叠加。

详细分析

self-sufficiency = self<自身> + suffici<足够> + ency<名词后缀>

·self(自身):源自古英语 self,表示“自己、独立个体”。
·suffici(足够):源自拉丁语 sufficere(sub- “在...下” + facere “做”),意为“满足需求”。
·ency(名词后缀):源自拉丁语 -entia,表示状态或性质。

词源溯源:

“Self-sufficiency”由“self”(自身)与“sufficiency”(充足性)结合而成,字面意为“自身满足的状态”。词根 sufficere 隐含“从底层支撑”的逻辑,后演化为“满足需求”的抽象概念。现代含义强调经济或生活上的独立能力,呼应词根“自身”与“足够”的叠加。

例句

The farm aims to achieve **self-sufficiency** by growing all its own food.

这座农场旨在通过自产所有食物实现自给自足。

Emotional **self-sufficiency** is key to mental resilience.

情感上的自足是心理韧性的关键。

Renewable energy can promote national **self-sufficiency**.

可再生能源能提升国家的自给自足能力。