semi-permanent
UK/ˌsemi ˈpɜːmənənt/US/ˌsemi ˈpɜːrmənənt, ˌsemaɪ-/
释义
adj.
半永久的，非永久性的
词根拆解
semi半
permanent永久的
=semi-permanent
semi半
permanent永久的
词源
概述
该词是20世纪早期由两个清晰的拉丁语源部分组合而成的现代英语复合词。前缀 semi- 直接表达了“一半”或“不完全”的概念，而词根 permanent 则承载了“持久”的核心含义。两者逻辑结合，生动地描绘出一种“并非完全持久”的状态，即“半永久”，精准地指代那些持续时间很长但最终会消退或改变的事物（如染料、妆容或结构）。
详细分析
semi-permanent = semi<半> + permanent<永久的>
·semi: 前缀，源自拉丁语 semi，意为“一半的”或“部分的”。
·permanent: 词根，源自拉丁语 permanere（per- “贯穿” + manere “停留”），意为“永久的”或“持久的”。
词源溯源：该词是20世纪早期由两个清晰的拉丁语源部分组合而成的现代英语复合词。前缀 semi- 直接表达了“一半”或“不完全”的概念，而词根 permanent 则承载了“持久”的核心含义。两者逻辑结合，生动地描绘出一种“并非完全持久”的状态，即“半永久”，精准地指代那些持续时间很长但最终会消退或改变的事物（如染料、妆容或结构）。
例句
“She opted for semi-permanent hair dye to avoid a long-term commitment.”
她选择了半永久性染发，以避免长期的承诺。
“The exhibition features semi-permanent installations that may change in a few years.”
这次展览的特色是可能在几年内更换的半永久性装置。
“The ink used is semi-permanent and will gradually fade after several washes.”
所使用的墨水是半永久性的，洗过几次后会逐渐褪色。