send-off
UK/ˈsend ɒf/US/ˈsend ɔːf/
释义
n.
1.送别会；欢送仪式
2.（尤指对某人离开或项目启动的）鼓励性表示
词根拆解
send发送；派遣
off离开；断开
=send-off
send发送；派遣
off离开；断开
词源
概述
“Send-off”作为复合名词，其结构直接由动词短语“send off”（送行）固化而来。词根“send”捕捉了“使移动”的主动行为，而“off”则勾勒出“远离原处”的分离画面。两者结合生动描绘出“送某人启程”的场景，自然引申出“欢送仪式”的现代含义，既体现物理上的告别，也包含对未来的祝愿与鼓励。
详细分析
send-off = send<发送；派遣> + off<离开；断开>
·send：源自古英语 sendan，意为“派遣，使去”，其原始日耳曼语词根 sandijanan 与“道路、旅程”的概念相关，现代含义保留“发送”的核心动作。
·off：源自中古英语 of，最终源于原始日耳曼语 af，表示“分离、远离”的空间概念，现代英语中广泛用作副词或介词强调“离开”状态。
词源溯源：
“Send-off”作为复合名词，其结构直接由动词短语“send off”（送行）固化而来。词根“send”捕捉了“使移动”的主动行为，而“off”则勾勒出“远离原处”的分离画面。两者结合生动描绘出“送某人启程”的场景，自然引申出“欢送仪式”的现代含义，既体现物理上的告别，也包含对未来的祝愿与鼓励。
例句
“The team gave him a terrific send-off before his transfer.”
团队在他调职前为他举办了一场精彩的欢送会。
“We organized a surprise send-off party for our retiring colleague.”
我们为退休的同事组织了一场惊喜的送别派对。
“The project got a good send-off with enthusiastic support from management.”
这个项目得到了管理层的热情支持，开局顺利。