sensual
UK/ˈsenʃuəl/US/ˈsenʃuəl/
释义
adj.
1.感官的;肉体享受的(尤指性快感)
2.耽于声色的;纵欲的
词根拆解
sens感觉
ual形容词后缀
=sensual
sens感觉
ual形容词后缀
词源
概述
sensual 的基因来自拉丁语 sensualis,直译为“与感觉相关的”。最初中性描述感官体验(如触觉、味觉),后因人类文化对肉体快感的复杂态度,逐渐聚焦于“性快感”或“纵欲”的隐含意义。词根 sens 像一根天线,捕捉外部刺激;后缀 -ual 将其固化为形容词,最终形成“通过感官追求愉悦”的现代语义。
详细分析
sensual = sens<感觉> + ual<形容词后缀>
·sens(感觉):源自拉丁语 sensus(感知、感觉),与英语词 sense 同源,核心含义为通过身体或心理接收信息。
·ual(形容词后缀):源自拉丁语 -alis,表示“与…相关的”,用于构成描述性形容词(如 natural, actual)。
词源溯源:
sensual 的基因来自拉丁语 sensualis,直译为“与感觉相关的”。最初中性描述感官体验(如触觉、味觉),后因人类文化对肉体快感的复杂态度,逐渐聚焦于“性快感”或“纵欲”的隐含意义。词根 sens 像一根天线,捕捉外部刺激;后缀 -ual 将其固化为形容词,最终形成“通过感官追求愉悦”的现代语义。
例句
“The painting evokes a sensual experience with its vibrant colors and flowing lines.”
这幅画以鲜艳的色彩和流畅的线条唤起感官体验。
“She moved with a sensual grace that captivated everyone in the room.”
她以一种迷人的优雅姿态移动,吸引了房间里所有人。
“The novel was criticized for its overly sensual descriptions.”
这部小说因过多的情欲描写而受到批评。