sentimentalize

UK/ˌsɛntɪˈmɛntəlaɪz/US/ˌsɛntəˈmɛntəlaɪz/

释义

vt.

使 sentimentalize;赋予 sentimentalize 色彩;过分 sentimentalize

vi.

变得 sentimentalize;沉溺于 sentimentalize

词根拆解

sentiment情感
al形容词后缀
ize动词后缀
=sentimentalize
sentiment情感
al形容词后缀
ize动词后缀

词源

概述

sentimentalize 的故事始于拉丁语动词 sentire(感觉),它衍生出名词 sentimentum(感觉),进入英语后成为 sentiment(情感)。加上后缀 -al,构成了形容词 sentimental(情感丰富的,多愁善感的)。最终,动词后缀 -ize 的加入,将这个词转变为动词 sentimentalize,字面意思是“使变得多愁善感”或“过度情感化”。这个词的演变逻辑清晰:从基础的感觉概念,逐步扩展为描述情感状态,再转化为动作,指代一种刻意渲染或沉溺于情感的行为。现代含义中,它常带贬义,暗示情感表达过于做作或不真诚。

详细分析

sentimentalize = sentiment<情感> + al<形容词后缀> + ize<动词后缀>

·sentiment:源自拉丁语 sentimentum(感觉,观点),由 sentire(感觉)衍生而来,现代含义指“情感”或“观点”。
·al:形容词后缀,源自拉丁语 -alis,表示“与...相关的”,此处将名词转变为形容词。
·ize:动词后缀,源自希腊语 -izein,表示“使...化”或“变成...状态”,此处将形容词转变为动词。

词源溯源:sentimentalize 的故事始于拉丁语动词 sentire(感觉),它衍生出名词 sentimentum(感觉),进入英语后成为 sentiment(情感)。加上后缀 -al,构成了形容词 sentimental(情感丰富的,多愁善感的)。最终,动词后缀 -ize 的加入,将这个词转变为动词 sentimentalize,字面意思是“使变得多愁善感”或“过度情感化”。这个词的演变逻辑清晰:从基础的感觉概念,逐步扩展为描述情感状态,再转化为动作,指代一种刻意渲染或沉溺于情感的行为。现代含义中,它常带贬义,暗示情感表达过于做作或不真诚。

例句

Some filmmakers sentimentalize poverty to evoke sympathy from the audience.

一些电影导演将贫困 sentimentalize,以唤起观众的同情。

Don't sentimentalize the past; remember it as it truly was.

不要 sentimentalize 过去;要如实地记住它。

She tends to sentimentalize over old photographs, often forgetting the hardships.

她容易对着旧照片 sentimentalize,常常忘记曾经的艰辛。