separate
UK/ˈsepəreɪt/US/ˈsepəreɪt/
释义
vt.
使分离；分开
adj.
单独的；不同的
词根拆解
se分开
par准备
ate动词/形容词后缀
=separate
se分开
par准备 — 拉丁语 *parare*（准备、安排）
ate动词/形容词后缀
词源
概述
“separate”源自拉丁语 separatus（过去分词），由 se-（分离）和 parare（准备）结合，字面意为“准备分开”。中古英语时期引入后，词义从“物理分隔”扩展至“抽象区分”（如观点、类别）。词根逻辑清晰：通过“准备”（par）实现“分离”（se），最终演变为现代含义。
详细分析
separate = se<分开> + par<准备> + ate<动词/形容词后缀>
·se-：拉丁语前缀，意为“分开”（如 secure, seduce）。
·par：源自拉丁语 parare（准备、安排），引申为“区分”。
·-ate：拉丁语后缀，构成动词或形容词（如 activate, private）。
词源溯源：
“separate”源自拉丁语 separatus（过去分词），由 se-（分离）和 parare（准备）结合，字面意为“准备分开”。中古英语时期引入后，词义从“物理分隔”扩展至“抽象区分”（如观点、类别）。词根逻辑清晰：通过“准备”（par）实现“分离”（se），最终演变为现代含义。
例句
“Please separate the recyclables from the trash.”
请将可回收物与垃圾分开。
“They live in separate apartments.”
他们住在不同的公寓里。
“Oil and water naturally separate.”
油和水天然分离。