separation
UK/ˌsepəˈreɪʃn/US/ˌsepəˈreɪʃn/
释义
n.
1.分离；分开
2.（夫妻）分居
词根拆解
separ分开
ation名词后缀
=separation
separ分开
ation名词后缀
词源
概述
“separation”的骨架由拉丁语动词 separare 的过去分词词干 separat- 与名词后缀 -ion 结合而成，字面意为“分开的行为或状态”。其词根逻辑清晰：从物理分隔（如物体拆解）到抽象隔离（如关系破裂），均保留“强制脱离”的原始意象。现代英语中，该词既用于描述空间分割（如细胞分裂），也延伸至社会关系（如法律分居）。
详细分析
separation = separ<分开> + ation<名词后缀>
·separ（分开）：源自拉丁语 separare（se-“分开” + parare“准备”），核心含义为“使脱离”。
·ation（名词后缀）：拉丁语 -atio，表示动作或状态。
词源溯源：
“separation”的骨架由拉丁语动词 separare 的过去分词词干 separat- 与名词后缀 -ion 结合而成，字面意为“分开的行为或状态”。其词根逻辑清晰：从物理分隔（如物体拆解）到抽象隔离（如关系破裂），均保留“强制脱离”的原始意象。现代英语中，该词既用于描述空间分割（如细胞分裂），也延伸至社会关系（如法律分居）。
例句
“The separation of the two continents took millions of years.”
两大洲的分离经历了数百万年。
“Their separation was amicable, with shared custody of the children.”
他们的分居很友好，共同抚养孩子。
“Chemical separation techniques are essential in laboratory research.”
化学分离技术在实验室研究中至关重要。