separatist

UK/ˈsepərətɪst/US/ˈsepərətɪst/

释义

n.

分离主义者;主张独立(或自治)的人

adj.

分离主义的;主张独立的

词根拆解

separate分离
ist倡导者
=separatist
separate分离
ist倡导者

词源

概述

“separatist”由“separate”(分离)与后缀“-ist”(倡导者)结合而成,字面意为“倡导分离的人”。16世纪通过法语 séparatiste 进入英语,最初用于宗教语境(如脱离国教的派别),后扩展至政治和社会领域,指主张从现有群体或国家中独立出来的个人或团体。词义演变体现了从具体行为(separate)到抽象意识形态(-ist)的逻辑延伸。

详细分析

separatist = separate<分离> + ist<倡导者>

·separate:源自拉丁语 separare(se-<分开> + parare<准备>),意为“使分离”。
·ist:源自希腊语 -istes,表示“从事某种行为或信仰的人”,现代英语中用于构成名词,指“某种主义的支持者”。

词源溯源:

“separatist”由“separate”(分离)与后缀“-ist”(倡导者)结合而成,字面意为“倡导分离的人”。16世纪通过法语 séparatiste 进入英语,最初用于宗教语境(如脱离国教的派别),后扩展至政治和社会领域,指主张从现有群体或国家中独立出来的个人或团体。词义演变体现了从具体行为(separate)到抽象意识形态(-ist)的逻辑延伸。

例句

The separatist movement gained momentum in the region.

该地区的分离主义运动势头渐强。

She was accused of supporting separatist ideologies.

她被指控支持分离主义思想。

The government condemned the violent acts of separatist groups.

政府谴责了分离主义团体的暴力行为。