sermon
UK/ˈsɜːmən/US/ˈsɜːrmən/
释义
n.
1.布道,讲道(宗教场合的正式演讲)
2.冗长的说教(含贬义)
词根拆解
serm谈话
on名词后缀
=sermon
serm谈话 — 拉丁语 *sermo*(谈话、对话)
on名词后缀
词源
概述
最初源自拉丁语 sermo(日常对话),后通过基督教拉丁语专指“宗教教导”。进入古法语后,词尾弱化为 -on,英语借入后保留贬义延伸(冗长说教),体现从“神圣演讲”到“枯燥训诫”的语义演变。
详细分析
sermon = serm<谈话> + on<名词后缀>
·serm:源自拉丁语 sermo(谈话、对话),后演变为古法语 sermun,指宗教性演讲。
·on:古法语名词后缀,无具体含义,用于构成名词。
词源溯源:
最初源自拉丁语 sermo(日常对话),后通过基督教拉丁语专指“宗教教导”。进入古法语后,词尾弱化为 -on,英语借入后保留贬义延伸(冗长说教),体现从“神圣演讲”到“枯燥训诫”的语义演变。
例句
“The priest delivered a powerful sermon about forgiveness.”
牧师发表了一场关于宽恕的感人布道。
“My dad gave me a long sermon on responsibility after I missed curfew.”
我错过宵禁后,爸爸对我进行了一通关于责任的长篇大论。
“Her advice turned into a tedious sermon.”
她的建议变成了乏味的说教。