servant
UK/ˈsɜːvənt/US/ˈsɜːrvənt/
释义
n.
1.仆人，佣人
2.（政府或机构的）雇员，公职人员
词根拆解
serv服务
ant人
=servant
serv服务
ant人
词源
概述
“Servant”的词根结构直白有力：serv（服务）与 ant（执行者）结合，字面意为“提供服务的人”。这一概念从中世纪封建社会的“仆人”逐渐扩展至现代语境中的“公职人员”，体现了服务对象的社会化演变。词义始终围绕“服务者”的核心，逻辑清晰。
详细分析
servant = serv<服务> + ant<人>
·serv<服务>：源自拉丁语 servus（奴隶），通过古法语 servir（服务）传入英语，现代含义仍保留“服务”核心。
·ant<人>：古法语后缀 -ant（表示动作执行者），对应拉丁语 -ans，英语中常见于表示职业或身份的名词（如 merchant, assistant）。
词源溯源：
“Servant”的词根结构直白有力：serv（服务）与 ant（执行者）结合，字面意为“提供服务的人”。这一概念从中世纪封建社会的“仆人”逐渐扩展至现代语境中的“公职人员”，体现了服务对象的社会化演变。词义始终围绕“服务者”的核心，逻辑清晰。
例句
“The loyal servant prepared dinner before the family returned.”
忠心的仆人在家人回来前准备好了晚餐。
“Civil servants are required to take an oath of confidentiality.”
公务员需宣誓保密。
“She treated her employees not as servants but as partners.”
她对待员工如伙伴而非仆人。