server
UK/ˈsɜːvə(r)/US/ˈsɜːrvər/
释义
n.
1.服务器（计算机硬件/软件系统）
2.侍者，服务员（提供餐饮服务的人）
词根拆解
serv服务
er执行者
=server
serv服务 — 拉丁语 *servire*（意为“服务”）
er执行者
词源
概述
“Server”的词根逻辑清晰：serv- 奠定“服务”基础，-er 赋予执行者身份。最初仅指“提供服务的人”（14世纪），20世纪后随计算机技术发展，衍生出“提供数据服务的设备/程序”之义。词义演变体现了从“人”到“机器”的功能迁移，但核心“服务”概念始终未变。
详细分析
server = serv<服务> + er<执行者>
·serv：源自拉丁语 servire（意为“服务”），通过古法语 servir 进入英语，保留“提供服务”的核心含义。
·er：古英语后缀，表示“从事某动作的人或物”（如 teacher、computer）。
词源溯源：
“Server”的词根逻辑清晰：serv- 奠定“服务”基础，-er 赋予执行者身份。最初仅指“提供服务的人”（14世纪），20世纪后随计算机技术发展，衍生出“提供数据服务的设备/程序”之义。词义演变体现了从“人”到“机器”的功能迁移，但核心“服务”概念始终未变。
例句
“The restaurant hired a new server to handle the weekend rush.”
餐厅雇佣了一名新服务员应对周末客流高峰。
“Cloud servers store data remotely for easy access.”
云服务器远程存储数据以便随时访问。
“Her laptop acts as a local server for the office network.”
她的笔记本电脑充当办公室网络的本地服务器。