service
UK/ˈsɜːvɪs/US/ˈsɜːrvɪs/
释义
n.
服务；公共服务；服役
vt.
维修；提供服务
词根拆解
serv服务
ice名词后缀
=service
serv服务 — 拉丁语 *servus*（奴隶、仆人）
ice名词后缀
词源
概述
“service”的词根 serv- 最初与“奴隶制”相关，后演变为“服从或协助他人”的抽象概念。后缀 -ice 将动词 serve 转化为名词，指代“服务的行为或系统”。现代含义弱化了阶级色彩，泛指任何形式的帮助或公共职能。
详细分析
service = serv<服务> + ice<名词后缀>
·serv：源自拉丁语 servus（奴隶、仆人），引申为“提供服务的行为或状态”。
·ice：古法语名词后缀 -ice，表示“性质或行为”（如 justice 中的 -ice）。
词源溯源：
“service”的词根 serv- 最初与“奴隶制”相关，后演变为“服从或协助他人”的抽象概念。后缀 -ice 将动词 serve 转化为名词，指代“服务的行为或系统”。现代含义弱化了阶级色彩，泛指任何形式的帮助或公共职能。
例句
“The hotel offers excellent room service.”
这家酒店提供优质的客房服务。
“He served in the military for five years.”
他在军队服役了五年。
“Regular maintenance services can extend the life of your car.”
定期维修服务能延长汽车寿命。