serviceman
UK/ˈsɜːvɪsmən/US/ˈsɜːrvɪsmən/
释义
n.
军人；维修人员
词根拆解
service服务
man人
=serviceman
service服务 — 拉丁语 *servitium*（奴役、服务）
man人 — 古英语 *mann*（人、成年男性）
词源
概述
“serviceman”由“service”与“man”直接复合而成，字面意为“提供服务的人”。在军事语境中，特指“服役的军人”；在民用领域，可指“维修技术人员”。词义演变体现了职业分工的细化——从广义的“服务者”到具体领域的专职人员。
详细分析
service<服务> + man<人>
·service：源自拉丁语 servitium（奴役、服务），通过古法语 servise 传入英语，现代含义扩展为“公共服务”或“军事服役”。
·man：源自古英语 mann（人、成年男性），保留原始含义，此处泛指“从事特定职业的人”。
词源溯源：
“serviceman”由“service”与“man”直接复合而成，字面意为“提供服务的人”。在军事语境中，特指“服役的军人”；在民用领域，可指“维修技术人员”。词义演变体现了职业分工的细化——从广义的“服务者”到具体领域的专职人员。
例句
“The serviceman was honored for his bravery in combat.”
这位军人因战斗中的英勇表现受到表彰。
“A skilled serviceman fixed our boiler within an hour.”
一位熟练的维修工一小时内修好了我们的锅炉。
“Many servicemen transition to civilian jobs after leaving the military.”
许多军人退伍后会转行从事民用职业。