sestina
UK/seˈstiːnə/US/sɛˈstinə/
释义
n.
六节诗（一种由六个六行诗节和一个三行尾声组成的复杂诗歌形式）
词根拆解
sest第六
ina名词后缀
=sestina
sest第六
ina名词后缀
词源
概述
Sestina 直接借自意大利语，字面意为"第六之物"。其结构 sest-（第六）+ -ina（名词后缀）直接呼应诗歌形式的数学精密性——全诗由六个六行诗节（6×6）及其后的三行尾声（恰好是6的一半）组成。这种数字美学可追溯至拉丁语 sextus（第六），体现了该诗体对数字秩序的严格遵循，词源与诗体结构形成了完美互文。
详细分析
sestina = sest<第六> + ina<名词后缀>
·sest：源自意大利语 sesto（第六），最终源于拉丁语 sextus（第六）。
·ina：意大利语名词后缀，表示"与...相关的事物"。
词源溯源：Sestina 直接借自意大利语，字面意为"第六之物"。其结构 sest-（第六）+ -ina（名词后缀）直接呼应诗歌形式的数学精密性——全诗由六个六行诗节（6×6）及其后的三行尾声（恰好是6的一半）组成。这种数字美学可追溯至拉丁语 sextus（第六），体现了该诗体对数字秩序的严格遵循，词源与诗体结构形成了完美互文。
例句
“The poet composed a sestina with intricate word repetition.”
诗人创作了一首具有复杂词语重复模式的六节诗。
“Sestina is known for its demanding fixed form structure.”
六节诗以其严苛的固定形式结构而闻名。
“In the final envoi of the sestina, all six key words are masterfully woven together.”
在六节诗的最终尾声部分，六个关键词被精妙地编织在一起。