set-aside
UK/ˈset əˌsaɪd/US/ˈset əˌsaɪd/
释义
n.
（政府为特定目的）留出的资金；预留物；（尤指欧盟的）休耕补贴土地
adj.
预留的；留出的
词根拆解
set放置
a构成副词或形容词
side旁边
=set-aside
set放置
a构成副词或形容词
side旁边
词源
概述
set-aside 是一个典型的英语复合词，其字面意思是“放置到一边 (set aside)”。这个动词短语最早可追溯至14世纪，原指物理上的“搁置”动作。到了20世纪，该词被名词化，特指政府将资金或土地“预留出来”用于特定政策目的，如农业补贴或环境保护。其词义演变清晰地体现了从具体动作到抽象政策术语的逻辑过程。
详细分析
set-aside = set<放置> + a<构成副词或形容词> + side<旁边>
·语素 set 源自古英语 settan，意为“放置”或“安放”。
·语素 a 在此作为构词成分，用于连接动词与副词/形容词，形成复合词。
·语素 side 源自古英语 sīde，意为“侧面”或“旁边”。
词源溯源：set-aside 是一个典型的英语复合词，其字面意思是“放置到一边 (set aside)”。这个动词短语最早可追溯至14世纪，原指物理上的“搁置”动作。到了20世纪，该词被名词化，特指政府将资金或土地“预留出来”用于特定政策目的，如农业补贴或环境保护。其词义演变清晰地体现了从具体动作到抽象政策术语的逻辑过程。
例句
“The farmer received a subsidy for his set-aside land.”
这位农民因其休耕土地而获得了补贴。
“A certain percentage of the budget is kept as a set-aside for emergency use.”
预算中有一部分被留作应急使用。
“The set-aside program was designed to reduce crop surpluses.”
留耕计划旨在减少作物过剩。