seven-day-a-week
UK/ˌsevən deɪ ə ˈwiːk/US/ˌsevən deɪ ə ˈwik/
释义
adj.
每周七天的，全天候的（用于描述不间断的服务或活动）
词根拆解
seven七
day天
a一个
week周
=seven-day-a-week
seven七
day天
a一个
week周
词源
概述
该复合词直译为“一周七天”，由基础数词“seven”和时间单位“day”“week”通过连字符拼接而成，介词“a”起到连接作用。其构词逻辑高度直白，通过叠加时间维度强调“每日不间断”的持续状态，最终演化为现代英语中形容服务或运作“全天候无休”的固定表达。
详细分析
seven-day-a-week = seven<七> + day<天> + a<一个> + week<周>
·seven：源自原始日耳曼语 sebun，意为数字“七”。
·day：源自原始日耳曼语 dagaz，意为“白天，一日”。
·a：源自古英语介词/an，意为“一个”，在此作连接成分。
·week：源自原始日耳曼语 wikō，意为“周期，一周”。
词源溯源：
该复合词直译为“一周七天”，由基础数词“seven”和时间单位“day”“week”通过连字符拼接而成，介词“a”起到连接作用。其构词逻辑高度直白，通过叠加时间维度强调“每日不间断”的持续状态，最终演化为现代英语中形容服务或运作“全天候无休”的固定表达。
例句
“The hospital provides seven-day-a-week emergency care.”
这家医院提供每周七天全天候的急诊服务。
“Running a startup requires a seven-day-a-week commitment.”
经营一家初创企业需要投入每周无休的精力。
“Their customer support is available seven-day-a-week.”
他们的客户支持服务每周七天开放。