seventeen-year-old
UK/ˌsevnˈtiːn jɪər əʊld/US/ˌsevnˈtiːn jɪr oʊld/
释义
n.
十七岁的人
adj.
十七岁的
词根拆解
seventeen十七
year年
old老的
→seventeen-year-old
seventeen十七
year年
old老的
词源
概述
这个复合词是现代英语的产物，其构成逻辑清晰直白。它由三个基础词汇按“数字-单位-状态”的顺序拼接而成：基数词 seventeen（十七）定义数量，名词 year（年）定义年龄单位，形容词 old（老的）在此语境中特指“年龄为…的”。这种“数字-year-old”结构是英语中表示精确年龄的标准化格式，最早可追溯至16世纪，通过将抽象数字与具体生命经验（year）和存在状态（old）结合，精准地描述了一个人的年龄属性。
详细分析
seventeen-year-old = seventeen<十七> + year<年> + old<老的>
·语素分析：
·seventeen: 源自中古英语 seventene，由 seven<七> 和 -teen<十>（古英语 -tīene，表示“十以上”）组成，字面义为“七加十”。
·year: 源自古英语 gēar<年>，指地球绕太阳运行的周期。
·old: 源自古英语 eald<老的>，表示年龄或存在时间长。
·词源溯源：
这个复合词是现代英语的产物，其构成逻辑清晰直白。它由三个基础词汇按“数字-单位-状态”的顺序拼接而成：基数词 seventeen（十七）定义数量，名词 year（年）定义年龄单位，形容词 old（老的）在此语境中特指“年龄为…的”。这种“数字-year-old”结构是英语中表示精确年龄的标准化格式，最早可追溯至16世纪，通过将抽象数字与具体生命经验（year）和存在状态（old）结合，精准地描述了一个人的年龄属性。
例句
“The novel's protagonist is a rebellious seventeen-year-old.”
这部小说的主人公是一个叛逆的十七岁少年。
“She got her driver's license as a seventeen-year-old.”
她在十七岁时拿到了驾照。
“The program is designed for seventeen-year-old students preparing for college.”
这个项目是为准备上大学的十七岁学生设计的。