sex-change
UK/ˈseks tʃeɪndʒ/US/ˈseks tʃeɪndʒ/
释义
n.
变性手术；性别转换
词根拆解
sex性别
change改变
→sex-change
sex性别
change改变
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词直接构成。"sex" 源自拉丁语，始终稳定表达"性别"的核心概念；"change" 则经由古法语传承自拉丁语，承载"改变、转换"的广泛含义。两者在20世纪中期随医学技术进步而结合，直观指代"性别特征的改变过程"，完美体现了复合词"含义即拼合"的透明逻辑，从字面的"性别改变"自然演化为特指"变性手术"的专业术语。
详细分析
sex-change = sex<性别> + change<改变>
·sex：源自拉丁语 sexus（性别），指生物上的男性或女性分类。
·change：源自古法语 changier（改变），最终源自拉丁语 cambiare（交换），指使事物变得不同的行为。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接构成。"sex" 源自拉丁语，始终稳定表达"性别"的核心概念；"change" 则经由古法语传承自拉丁语，承载"改变、转换"的广泛含义。两者在20世纪中期随医学技术进步而结合，直观指代"性别特征的改变过程"，完美体现了复合词"含义即拼合"的透明逻辑，从字面的"性别改变"自然演化为特指"变性手术"的专业术语。
例句
“The hospital specializes in sex-change surgery.”
这家医院专门从事变性手术。
“He underwent a sex-change operation last year.”
他去年接受了变性手术。
“The documentary explores the social implications of sex-change procedures.”
这部纪录片探讨了变性手术带来的社会影响。