shackle
UK/ˈʃækəl/US/ˈʃækəl/
释义
n.
镣铐；束缚；枷锁
vt.
给…戴上镣铐；束缚；限制
词根拆解
shack钩链
le名词后缀表工具
→shackle
shack钩链 — 古英语 *sceacul*（链条或钩子）
le名词后缀表工具
词源
概述
“shackle”最初指用于拴住牲畜或囚犯的金属链钩（shack），后缀 -le 将其明确为工具名词。随着词义泛化，从具体刑具扩展至抽象束缚（如思想限制），体现了“物理工具→抽象约束”的常见语义演变逻辑。
详细分析
shackle = shack<钩链> + le<名词后缀表工具>
·shack：源自古英语 sceacul（链条或钩子），与古诺尔斯语 skökull（车辕）同源，原始含义与“连接”或“捆绑”相关。
·le：古英语工具后缀（如 handle），表示“用于…的工具”。
词源溯源：
“shackle”最初指用于拴住牲畜或囚犯的金属链钩（shack），后缀 -le 将其明确为工具名词。随着词义泛化，从具体刑具扩展至抽象束缚（如思想限制），体现了“物理工具→抽象约束”的常见语义演变逻辑。
例句
“The prisoner's shackles clanked as he walked.”
囚犯行走时镣铐哗啦作响。
“She refused to shackle her creativity to rigid rules.”
她拒绝让僵化的规则束缚自己的创造力。
“Poverty can be a shackle that limits opportunities.”
贫困可能成为限制机会的枷锁。