shah
UK/ʃɑː/US/ʃɑː/
释义
n.
沙阿(波斯语国家对君主的称号,尤指伊朗国王)
词根拆解
shah国王
→shah
shah国王
词源
概述
“Shah”是一个直接借自波斯语的尊贵称号,原词 شاه (shāh) 的本意就是“国王”或“君主”。它并非由更小的英语或拉丁语素构成,而是一个完整的借词。这个词通过历史、贸易和外交活动进入英语词汇,专门用于指代波斯(今伊朗)及受波斯文化影响地区的统治者。其词义从古至今保持稳定,没有发生演变,现代含义与其波斯语源完全一致。
详细分析
shah = shah<国王>
·语素 shah:源自波斯语 شاه (shāh),意为“国王”。该词进入英语后,拼写和含义均被直接借用。
词源溯源:
“Shah”是一个直接借自波斯语的尊贵称号,原词 شاه (shāh) 的本意就是“国王”或“君主”。它并非由更小的英语或拉丁语素构成,而是一个完整的借词。这个词通过历史、贸易和外交活动进入英语词汇,专门用于指代波斯(今伊朗)及受波斯文化影响地区的统治者。其词义从古至今保持稳定,没有发生演变,现代含义与其波斯语源完全一致。
例句
“The last shah of Iran left the country in 1979.”
伊朗的最后一位沙阿于1979年离开了国家。
“The title shah has been used in Persia for millennia.”
“沙阿”这一头衔在波斯已经使用了数千年。
“He was a powerful shah who expanded his empire.”
他是一位扩张了帝国版图的强大沙阿。