shake
UK/ʃeɪk/US/ʃeɪk/
释义
v.
摇动；颤抖；动摇
n.
摇动；奶昔（口语）
词源
概述
古英语 scacan 意为“快速移动或挥动”，与古诺尔斯语 **skaka（摇晃）同源。该词通过拟声或动作模仿形成，核心语义始终围绕“快速、不稳定的运动”。现代含义延伸至物理动作（如摇动杯子）、生理反应（颤抖）及抽象概念（动摇决心），并衍生出口语化名词“奶昔”（通过摇晃制作的饮品）。
详细分析
shake 为古英语词汇 scacan 演化而来，属不可拆分结构（日耳曼语源残留词，无清晰词根边界）。
·词源溯源：
古英语 scacan 意为“快速移动或挥动”，与古诺尔斯语 skaka（摇晃）同源。该词通过拟声或动作模仿形成，核心语义始终围绕“快速、不稳定的运动”。现代含义延伸至物理动作（如摇动杯子）、生理反应（颤抖）及抽象概念（动摇决心），并衍生出口语化名词“奶昔”（通过摇晃制作的饮品）。
例句
“She shook the bottle vigorously before opening it.”
她打开瓶子前用力摇晃了它。
“His voice shook with emotion during the speech.”
演讲时他的声音因情绪激动而颤抖。
“I’ll have a chocolate shake, please.”
请给我一杯巧克力奶昔。