shakedown
释义
彻底搜查；敲诈勒索；适应性试验；地铺
欺诈性的；用于测试的
词根拆解
词源
概述
Shakedown 是一个复合词，由两个基础英语单词“shake”（摇动）和“down”（向下）直接组合而成。它的词义演变充满了生动的故事感：最初，它字面意指“摇动某物使其倒下”，例如摇动树枝让果实落下。这一物理动作后来被隐喻性地扩展。在19世纪末的美国，它开始指“敲诈勒索”，形象地描绘了恶徒通过威胁“摇倒”受害者以榨取钱财的行为。同时，它也被用来描述“临时地铺”，因为睡前需要摇松稻草或毯子以使其平整舒适。到了20世纪，这个词又进一步发展出“彻底搜查”（如摇动某物以找出隐藏物品）和“系统测试”（如摇动新船或新飞机以检验其性能）的含义。所有这些现代含义都紧密围绕着“摇动”和“向下”这两个核心概念，逻辑清晰地展示了从具体动作到抽象概念的演变。
详细分析
shakedown = shake<摇动> + down<向下>
Shakedown 是一个复合词，由两个基础英语单词“shake”（摇动）和“down”（向下）直接组合而成。它的词义演变充满了生动的故事感：最初，它字面意指“摇动某物使其倒下”，例如摇动树枝让果实落下。这一物理动作后来被隐喻性地扩展。在19世纪末的美国，它开始指“敲诈勒索”，形象地描绘了恶徒通过威胁“摇倒”受害者以榨取钱财的行为。同时，它也被用来描述“临时地铺”，因为睡前需要摇松稻草或毯子以使其平整舒适。到了20世纪，这个词又进一步发展出“彻底搜查”（如摇动某物以找出隐藏物品）和“系统测试”（如摇动新船或新飞机以检验其性能）的含义。所有这些现代含义都紧密围绕着“摇动”和“向下”这两个核心概念，逻辑清晰地展示了从具体动作到抽象概念的演变。
例句
“The police conducted a shakedown of the entire building.”
警方对整栋建筑进行了彻底搜查。
“He was a victim of a brutal shakedown by local gangsters.”
他是当地恶棍残忍敲诈勒索的受害者。
“The new aircraft carrier is undergoing its final shakedown cruise.”
这艘新的航空母舰正在进行其最后的适航测试巡航。