shattered

UK/ˈʃætəd/US/ˈʃætərd/

释义

adj.

破碎的;极度疲惫的

vt.

(shatter的过去分词)打碎;摧毁

词根拆解

shatter打碎
ed过去分词后缀
shattered
shatter打碎中古英语 *schateren*
ed过去分词后缀

词源

概述

“shatter”最初模拟物体碎裂的声响,后演变为动词“打碎”。过去分词“shattered”既保留物理破碎的含义(如玻璃碎裂),又隐喻精神或身体的崩溃(如“精疲力竭”)。词义演变由具体到抽象,体现声音→动作→状态的逻辑链条。

详细分析

shattered = shatter<打碎> + ed<过去分词后缀>

·shatter:源自中古英语 schateren,可能与古英语 scaterian(分散)相关,拟声化模仿破碎声。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作完成或状态。

词源溯源:

“shatter”最初模拟物体碎裂的声响,后演变为动词“打碎”。过去分词“shattered”既保留物理破碎的含义(如玻璃碎裂),又隐喻精神或身体的崩溃(如“精疲力竭”)。词义演变由具体到抽象,体现声音→动作→状态的逻辑链条。

例句

The window was shattered by the impact.

撞击使窗户粉碎。

She felt shattered after working 12 hours straight.

连续工作12小时后,她感到筋疲力尽。

His dreams were shattered by the bad news.

坏消息击碎了他的梦想。