shellfish
UK/ˈʃɛlfɪʃ/US/ˈʃɛlˌfɪʃ/
释义
n.
1.贝类（可食用水生有壳动物，如牡蛎、蛤蜊等）
2.（引申义）迟钝或冷漠的人
词根拆解
shell壳
fish鱼
→shellfish
shell壳
fish鱼
词源
概述
古英语复合词 scellfisc 直接描述了“有壳的水生生物”，逻辑清晰：shell 强调其物理特征，fish 界定生物类别。16世纪后，词义逐渐专指可食用贝类，并衍生出“性格封闭如硬壳”的比喻用法。
详细分析
shellfish = shell<壳> + fish<鱼>
·shell（壳）：源自古英语 scell，指坚硬的外层保护结构，现泛指任何硬质外层。
·fish（鱼）：源自古英语 fisc，泛指水生脊椎动物，此处扩展为“水生生物”。
词源溯源：
古英语复合词 scellfisc 直接描述了“有壳的水生生物”，逻辑清晰：shell 强调其物理特征，fish 界定生物类别。16世纪后，词义逐渐专指可食用贝类，并衍生出“性格封闭如硬壳”的比喻用法。
例句
“The restaurant specializes in fresh shellfish like oysters and mussels.”
这家餐厅主打牡蛎和青口等新鲜贝类。
“He’s such a shellfish—he never shares his ideas with the team.”
他像个贝壳一样封闭，从不与团队分享想法。
“Shellfish allergies can cause severe reactions in some people.”
贝类过敏可能引发某些人的严重反应。