shiite-dominated
UK/ˈʃiːaɪt ˈdɒmɪneɪtɪd/US/ˈʃiˌaɪt ˈdɑːməneɪtɪd/
释义
adj.
什叶派主导的；由什叶派占支配地位的
词根拆解
shiite什叶派
domin主宰
ated形容词后缀
→shiite-dominated
shiite什叶派
domin主宰
ated形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由专有名词“Shiite”（什叶派）与动词词根“domin”（主宰）组合而成。“Shiite”追溯至伊斯兰教早期历史中的政治与宗教分歧，特指追随伊玛目阿里的群体；而“-dominated”源自拉丁语 dominus，经古法语进入英语，原指“处于统治地位”。两者结合后，字面意为“被什叶派所主宰的”，生动描述了在政治、人口或文化上由什叶派穆斯林占据主导地位的状况。
详细分析
shiite-dominated = shiite<什叶派> + domin<主宰> + ated<形容词后缀>
·shiite: 源自阿拉伯语 Shīʿa（派别，党派），是 Shīʿat ʿAlī（阿里派）的缩写，指伊斯兰教中支持阿里及其后裔为穆罕默德合法继承人的派别。
·domin: 源自拉丁语 dominus（主人，统治者），词根含义为“主宰、控制”。
·ated: 形容词后缀，表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源：该复合形容词由专有名词“Shiite”（什叶派）与动词词根“domin”（主宰）组合而成。“Shiite”追溯至伊斯兰教早期历史中的政治与宗教分歧，特指追随伊玛目阿里的群体；而“-dominated”源自拉丁语 dominus，经古法语进入英语，原指“处于统治地位”。两者结合后，字面意为“被什叶派所主宰的”，生动描述了在政治、人口或文化上由什叶派穆斯林占据主导地位的状况。
例句
“The country has a shiite-dominated government.”
该国拥有一个由什叶派主导的政府。
“Tensions rose in the shiite-dominated province.”
在这个什叶派占多数的省份，紧张局势升级了。
“Their policy aims to balance power in shiite-dominated regions.”
他们的政策旨在平衡什叶派主导地区的权力。