shipmate
UK/ˈʃɪpmeɪt/US/ˈʃɪpmeɪt/
释义
n.
同船船员；船友
词根拆解
ship船
mate伙伴
→shipmate
ship船
mate伙伴
词源
概述
该词是英语的复合词，直接由“ship”（船）和“mate”（伙伴）拼接而成，字面意为“船上的伙伴”。它起源于16世纪航海时代，生动体现了船员之间同舟共济的亲密关系，后泛指任何同船工作或旅行的人。
详细分析
shipmate = ship<船> + mate<伙伴>
·ship：源自古英语 scip，意为“船”或“大型水上交通工具”，指代航海船只。
·mate：源自中古低地德语 mate 或 gemate，意为“伙伴”或“同伴”，强调共享经历的关系。
词源溯源：该词是英语的复合词，直接由“ship”（船）和“mate”（伙伴）拼接而成，字面意为“船上的伙伴”。它起源于16世纪航海时代，生动体现了船员之间同舟共济的亲密关系，后泛指任何同船工作或旅行的人。
例句
“He shared his rations with his shipmate during the long voyage.”
在漫长的航程中，他与同船船员分享了自己的口粮。
“They became close friends after serving as shipmates for years.”
在担任多年船友后，他们成了亲密的朋友。
“A loyal shipmate is essential for safety at sea.”
忠诚的同船船员对海上安全至关重要。