shipwrecked
UK/ˈʃɪp.rekt/US/ˈʃɪp.rekt/
释义
adj.
遭遇海难的;船只失事的
vt.
使遭遇海难(shipwreck 的过去式和过去分词形式)
词根拆解
ship船
wreck残骸
ed形容词后缀
→shipwrecked
ship船
wreck残骸
ed形容词后缀
词源
概述
该词生动描绘了“船”与“残骸”的结合。词根 ship 直接点明主体,wreck 则描述了其毁灭性的结局,后缀 ed 将这一灾难性事件凝固为一种状态。整个词的演变逻辑清晰,从“船只成为残骸”的具体事件,自然引申出“遭遇海难”的现代含义,既指事件本身,也形容人所处的困境状态。
详细分析
shipwrecked = ship<船> + wreck<残骸> + ed<形容词后缀>
·ship: 源自古英语 scip,意为“船”,指水上航行器。
·wreck: 源自古北欧语 wrek,意为“被冲上岸的残骸”,指失事船只的碎片。
·ed: 形容词后缀,表示“已处于…状态的”或“遭受了…的”。
词源溯源:该词生动描绘了“船”与“残骸”的结合。词根 ship 直接点明主体,wreck 则描述了其毁灭性的结局,后缀 ed 将这一灾难性事件凝固为一种状态。整个词的演变逻辑清晰,从“船只成为残骸”的具体事件,自然引申出“遭遇海难”的现代含义,既指事件本身,也形容人所处的困境状态。
例句
“The shipwrecked sailors were rescued after days adrift at sea.”
这些遭遇海难的水手在海上漂流数日后获救了。
“They were shipwrecked on a remote, uninhabited island.”
他们在一座遥远的荒岛上遭遇了海难。
“The museum displayed artifacts from a shipwrecked vessel.”
博物馆展出了一艘失事船只上的手工艺品。