shire

UK/ˈʃaɪə(r)/US/ˈʃaɪər/

释义

n.

（英国的）郡

词根拆解

shire郡
→shire
shire郡

词源

概述

“Shire”一词直接源自古英语 scir，其核心概念是“管理的区域”或“管辖地”。这个词根与“切割”(to cut)的古老概念相关，暗示了土地被“划分”或“分配”给某位管理者（如郡长，sheriff 一词便源自 shire-reeve）。它完美地概括了该词作为英国基本行政区划的历史功能——一块被划分出来并由官方管理的土地。其含义从古至今保持稳定，专指英国的郡。

详细分析

shire = shire<郡>

·语素 shire 源自古英语 scir，意为“办公室；管理；郡”。它源自原始日耳曼语 skīrō，与古高地德语 scīra（“办公室；关怀”）同源，最终可能源自原始印欧语词根 (s)ker-（“切割”），其含义从“切割”引申为“分配”，再发展为“被分配管理的区域”。

词源溯源：

“Shire”一词直接源自古英语 scir，其核心概念是“管理的区域”或“管辖地”。这个词根与“切割”(to cut)的古老概念相关，暗示了土地被“划分”或“分配”给某位管理者（如郡长，sheriff 一词便源自 shire-reeve）。它完美地概括了该词作为英国基本行政区划的历史功能——一块被划分出来并由官方管理的土地。其含义从古至今保持稳定，专指英国的郡。

例句

“The Yorkshire Dales are located in the historic county of Yorkshire, the largest shire in England.”

约克郡谷地位于历史悠久的约克郡，这是英格兰最大的郡。

“Many English shires have names ending in "-shire", such as Lancashire and Oxfordshire.”

许多英格兰郡的名称以“-shire”结尾，例如兰开夏郡和牛津郡。

“The local government reform of the 1970s altered the boundaries of many traditional shires.”

20世纪70年代的地方政府改革改变了许多传统郡的边界。