shoal
UK/ʃəʊl/US/ʃoʊl/
释义
n.
1.浅滩；沙洲
2.（鱼）群
vi.
（鱼）群集
词源
概述
"shoal" 的古英语形式为 "sceald"（浅的），与低地德语 "schal"（浅水）同源，最初可能模拟涉水时的声音。词义分化源于自然观察：浅水处易聚集鱼群，16世纪后衍生出“鱼群”义。现代两义项共存，逻辑关联为“聚集”——地形或生物的密集状态。
详细分析
不可拆分结构（拟声词/古英语残留词）
词源溯源：
"shoal" 的古英语形式为 "sceald"（浅的），与低地德语 "schal"（浅水）同源，最初可能模拟涉水时的声音。词义分化源于自然观察：浅水处易聚集鱼群，16世纪后衍生出“鱼群”义。现代两义项共存，逻辑关联为“聚集”——地形或生物的密集状态。
例句
“The boat ran aground on a hidden shoal.”
小船搁浅在一片暗沙洲上。
“A shoal of sardines shimmered in the sunlight.”
一群沙丁鱼在阳光下闪烁。
“These fish typically shoal near coral reefs.”
这类鱼常在珊瑚礁附近群集。