short-change
UK/ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒ/US/ˌʃɔːrtˈtʃeɪndʒ/
释义
vt.
少找零钱；欺骗；亏待
词根拆解
short不足的
change零钱
→short-change
short不足的
change零钱
词源
概述
该词源于19世纪末的美国英语，字面意思为“提供不足的零钱（short change）”，指交易中故意少找钱给顾客的欺诈行为。其逻辑清晰：short（不足）直接指向“短缺”的本质，change（零钱）点明发生场景。词义由此具体行为自然扩展至更广泛的“欺骗”或“亏待”含义，形象地体现了“未能给予应得之物”的核心概念。
详细分析
shortchange = short<不足的> + change<零钱>
·short：源自中古英语 short，古英语 sceort，意为“短的”或“不足的”。
·change：源自中古英语 chaungen，古法语 changier，最终源自拉丁语 cambiare，意为“交换”或“零钱”。
词源溯源：该词源于19世纪末的美国英语，字面意思为“提供不足的零钱（short change）”，指交易中故意少找钱给顾客的欺诈行为。其逻辑清晰：short（不足）直接指向“短缺”的本质，change（零钱）点明发生场景。词义由此具体行为自然扩展至更广泛的“欺骗”或“亏待”含义，形象地体现了“未能给予应得之物”的核心概念。
例句
“The cashier tried to short-change me by a dollar.”
收银员想少找我一块钱。
“Don't short-change yourself by settling for less than you deserve.”
不要亏待自己，安于应得之外的东西。
“The team was short-changed by the referee's bad call.”
球队因裁判的错误判罚而吃了亏。