short-sleeved
UK/ˌʃɔːt ˈsliːvd/US/ˌʃɔːrt ˈsliːvd/
释义
adj.
短袖的
词根拆解
short短的
sleeve袖子
ed有…特征的
→short-sleeved
short短的
sleeve袖子
ed有…特征的
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。short 直接描述了 sleeve（袖子）的长度特征，而后缀 ed 则将其转化为形容词，表示“具有短袖这一属性的”。整个词的演变逻辑直接而稳定，自中世纪英语时期形成以来，其含义未曾改变，完美体现了英语通过组合现有元素创造新词的能力。
详细分析
short-sleeved = short<短的> + sleeve<袖子> + ed<有…特征的>
·short: 源自古英语 scort，意为“短的”。
·sleeve: 源自古英语 slēfe，意为“袖子”，可能最初指“布片”或“悬挂物”。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有…特征”或“有…的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。short 直接描述了 sleeve（袖子）的长度特征，而后缀 ed 则将其转化为形容词，表示“具有短袖这一属性的”。整个词的演变逻辑直接而稳定，自中世纪英语时期形成以来，其含义未曾改变，完美体现了英语通过组合现有元素创造新词的能力。
例句
“He prefers to wear short-sleeved shirts in the summer.”
他夏天更喜欢穿短袖衬衫。
“The uniform for the event is a red, short-sleeved polo shirt.”
这次活动的制服是一件红色的短袖 Polo 衫。
“Despite the cool breeze, she opted for a short-sleeved dress.”
尽管有凉风，她还是选择了一件短袖连衣裙。