shotgun
UK/ˈʃɒtɡʌn/US/ˈʃɑːtɡʌn/
释义
n.
霰弹枪（一种枪管无膛线的枪械，发射霰弹）
adj.
仓促的；被迫的（如 shotgun wedding 奉子成婚）
词根拆解
shot弹丸
gun枪
→shotgun
shot弹丸 — 古英语 *scot*（投射物）
gun枪 — 中古英语 *gunne*（早期火炮名称）
词源
概述
"Shotgun" 的字面逻辑极为直白——"发射弹丸的枪"。14世纪后，"gun" 泛指火器，而 "shot" 强调其散射弹丸的特性。19世纪美国西部开发中，霰弹枪因近距离杀伤力强成为标志性武器，后衍生出 "shotgun seat"（副驾驶座，源于马车护卫持枪位置）等俚语用法。形容词义（如 shotgun wedding）则隐喻 "被迫快速行动"，呼应其瞬间发射的暴力意象。
详细分析
shotgun = shot<弹丸> + gun<枪>
·shot：源自古英语 scot（投射物），与动词 shoot 同源，指发射的弹丸或子弹。
·gun：源自中古英语 gunne（早期火炮名称），可能来自古诺尔斯语女性名 Gunnhildr（战争中使用的投石机昵称）。
词源溯源：
"Shotgun" 的字面逻辑极为直白——"发射弹丸的枪"。14世纪后，"gun" 泛指火器，而 "shot" 强调其散射弹丸的特性。19世纪美国西部开发中，霰弹枪因近距离杀伤力强成为标志性武器，后衍生出 "shotgun seat"（副驾驶座，源于马车护卫持枪位置）等俚语用法。形容词义（如 shotgun wedding）则隐喻 "被迫快速行动"，呼应其瞬间发射的暴力意象。
例句
“The hunter loaded his shotgun before entering the forest.”
猎人进入森林前给霰弹枪上了膛。
“They had a shotgun wedding when she got pregnant.”
她怀孕后，他们仓促举办了婚礼。
“He claimed the shotgun seat as soon as we got in the car.”
我们一上车，他就抢占了副驾驶座。