shout-out
UK/ˈʃaʊt aʊt/US/ˈʃaʊt aʊt/
释义
n.
1.公开致谢；口头赞扬
2.（节目中）点名问候
词根拆解
shout呼喊
out向外
→shout-out
shout呼喊
out向外
词源
概述
Shout-out 诞生于20世纪90年代美国嘻哈文化，字面意为“向外呼喊”。DJ在表演时通过麦克风大声喊出朋友或赞助者的名字（shout their names out），形成一种公开致谢仪式。该词由 shout（呼喊）与 out（向外）复合而成，直观体现了“将名字大声传播出去”的动作意象，后泛指向个人或团体公开表达认可或感谢的行为。
详细分析
shout-out = shout<呼喊> + out<向外>
·shout：源自古英语 scēutan（投掷，疾行），后引申为“大声呼喊”，模拟急促有力的发声动作
·out：源自中古英语 out，表示“向外、公开”，强调声音的传播方向及公众可见性
词源溯源：
Shout-out 诞生于20世纪90年代美国嘻哈文化，字面意为“向外呼喊”。DJ在表演时通过麦克风大声喊出朋友或赞助者的名字（shout their names out），形成一种公开致谢仪式。该词由 shout（呼喊）与 out（向外）复合而成，直观体现了“将名字大声传播出去”的动作意象，后泛指向个人或团体公开表达认可或感谢的行为。
例句
“The rapper gave a shout-out to his hometown during the concert.”
这位说唱歌手在演唱会上向家乡公开致谢。
“I’d like to give a shout-out to the team for their hard work.”
我想对团队的辛勤工作提出公开表扬。
“She received a shout-out from the host on the popular podcast.”
她在热门播客节目中收到了主持人的点名问候。