shredded

UK/ˈʃredɪd/US/ˈʃredɪd/

释义

adj.

1.撕碎的;切碎的

2.(俚语)肌肉发达的(形容体格健壮)

词根拆解

shred撕碎
ed形容词后缀
shredded
shred撕碎古英语 *screade*(碎片、条状物)
ed形容词后缀

词源

概述

“Shredded”最初描述被物理切割成条状物的状态(如碎纸),后因健身文化中“肌肉线条分明如撕裂”的比喻,衍生出“肌肉发达”的俚语义。词义演变体现了从具体动作(撕碎)到抽象特征(精瘦强壮)的联想。

详细分析

shredded = shred<撕碎> + ed<形容词后缀>

·shred:源自古英语 screade(碎片、条状物),与古高地德语 scrot(切块)同源,本义为“切割后的细长条”。
·ed:古英语派生后缀,表示动作完成或状态持续,此处将动词转为形容词。

词源溯源:

“Shredded”最初描述被物理切割成条状物的状态(如碎纸),后因健身文化中“肌肉线条分明如撕裂”的比喻,衍生出“肌肉发达”的俚语义。词义演变体现了从具体动作(撕碎)到抽象特征(精瘦强壮)的联想。

例句

She found a pile of shredded documents in the trash.

她在垃圾桶里发现一堆撕碎的文件。

His shredded physique impressed everyone at the competition.

他健硕的体格让比赛现场的每个人印象深刻。

The recipe calls for shredded cheese as a topping.

食谱要求将奶酪切碎后撒在表面。