shrewdness
UK/ˈʃruːdnəs/US/ˈʃruːdnəs/
释义
n.
精明，机敏；敏锐的判断力
词根拆解
shrewd精明的
ness名词后缀，表状态或品质
→shrewdness
shrewd精明的
ness名词后缀，表状态或品质
词源
概述
该词的故事始于“shrew”（一种小型动物或指泼妇），其形容词形式“shrewd”最初带有“邪恶、危险”的负面含义。然而，如同许多词汇的演变，其核心特质——鼩鼱的机敏或泼妇的言语尖刻——被抽象化并逐渐转向中性甚至褒义。后缀“-ness”则将其固化为一种抽象品质。因此，“shrewdness”的词义逻辑清晰地展现了从具体生物/人物特征（机敏或刻薄）到抽象品质（精明、敏锐判断力）的演变历程。
详细分析
shrewdness = shrewd<精明的> + ness<名词后缀，表状态或品质>
·shrewd: 源自中古英语 shrewed（邪恶的，恶毒的），与名词 shrew（泼妇，鼩鼱）相关。其含义从“恶毒的”逐渐演变为“敏锐的、精明的”，可能源于人们将敏锐的洞察力与鼩鼱这种小型但活跃、机敏的动物相联系，或与“泼妇”的刻薄、敏锐的言语特质相关。
·ness: 源自古英语名词后缀 -nes, -ness，用于形容词后构成抽象名词，表示状态、品质或程度。
词源溯源：该词的故事始于“shrew”（一种小型动物或指泼妇），其形容词形式“shrewd”最初带有“邪恶、危险”的负面含义。然而，如同许多词汇的演变，其核心特质——鼩鼱的机敏或泼妇的言语尖刻——被抽象化并逐渐转向中性甚至褒义。后缀“-ness”则将其固化为一种抽象品质。因此，“shrewdness”的词义逻辑清晰地展现了从具体生物/人物特征（机敏或刻薄）到抽象品质（精明、敏锐判断力）的演变历程。
例句
“His business shrewdness made the company highly profitable.”
他的商业精明使公司利润丰厚。
“She answered the question with a shrewdness that surprised everyone.”
她以令所有人惊讶的机敏回答了这个问题。
“The diplomat's shrewdness in negotiations averted a potential crisis.”
这位外交官在谈判中的精明避免了一场潜在的危机。