shrift
释义
（尤指对神父的）忏悔；赦免
词根拆解
词源
概述
Shrift 源自古英语词 scrift，其本身来自动词 scrīfan（意为“规定、判决”，尤指神父听忏悔后给予赦免）。这一古英语词又源自拉丁语 scrībere（写、规定），因中世纪教会中忏悔仪式常以书面规定形式进行。词根 shrive- 保留“忏悔”核心含义，后缀 -t 抽象化为相关行为（忏悔或赦免本身）。现代英语中，shrift 几乎仅用于短语“short shrift”（匆促处理），原指死刑犯临刑前被匆忙给予的短暂忏悔时间，后词义扩大至任何仓促的对待。
详细分析
shrift = shrive<忏悔> + t<名词后缀>
Shrift 源自古英语词 scrift，其本身来自动词 scrīfan（意为“规定、判决”，尤指神父听忏悔后给予赦免）。这一古英语词又源自拉丁语 scrībere（写、规定），因中世纪教会中忏悔仪式常以书面规定形式进行。词根 shrive- 保留“忏悔”核心含义，后缀 -t 抽象化为相关行为（忏悔或赦免本身）。现代英语中，shrift 几乎仅用于短语“short shrift”（匆促处理），原指死刑犯临刑前被匆忙给予的短暂忏悔时间，后词义扩大至任何仓促的对待。
例句
“In the past, criminals were given little shrift before execution.”
过去，罪犯在被处决前只有短暂的忏悔时间。
“The manager gave my proposal short shrift, dismissing it without discussion.”
经理对我的提议草草处理，未经讨论就否决了。
“He went to the priest for shrift after many years of absence.”
多年未忏悔后，他去找神父告解。