shrink-wrapped

UK/ˈʃrɪŋk ræpt/US/ˈʃrɪŋk ræpt/

释义

adj.

1.（软件）预先封装好的；固化的；缺乏灵活性的

2.（商品）用收缩性薄膜包装的

词根拆解

shrink收缩

wrap包裹

ed形容词后缀

→shrink-wrapped

shrink收缩

wrap包裹

ed形容词后缀

词源

概述

该词源自商业包装技术，字面意为“用收缩薄膜包裹的”。其核心逻辑源于“shrink”（收缩）和“wrap”（包裹）的动作结合：先用薄膜（wrap）包裹产品，再加热使其收缩（shrink）紧贴物品。这种高效、透明的包装方式后来被引申至软件领域，比喻其如预先封装好的商品一样，功能固化、缺乏定制灵活性，生动体现了从具体包装技术到抽象概念的自然演变。

详细分析

shrinkwrapped = shrink<收缩> + wrap<包裹> + ed<形容词后缀>

·shrink: 源自古英语 scrincan，意为“收缩”或“枯萎”，指物体体积或尺寸的减小。

·wrap: 源自中古英语 wrappen，意为“包裹”或“缠绕”，指用材料覆盖或捆绑物品。

·ed: 古英语派生形容词的后缀，表示“已…的”或“被…的”，用于构成过去分词形容词。

词源溯源：该词源自商业包装技术，字面意为“用收缩薄膜包裹的”。其核心逻辑源于“shrink”（收缩）和“wrap”（包裹）的动作结合：先用薄膜（wrap）包裹产品，再加热使其收缩（shrink）紧贴物品。这种高效、透明的包装方式后来被引申至软件领域，比喻其如预先封装好的商品一样，功能固化、缺乏定制灵活性，生动体现了从具体包装技术到抽象概念的自然演变。

例句

“The company sells shrink-wrapped software to mass-market consumers.”

这家公司向大众市场消费者销售预先封装好的软件。

“All our products are securely shrink-wrapped before shipping.”

我们所有的产品在发货前都经过安全的收缩薄膜包装。

“His shrink-wrapped approach to problem-solving lacked adaptability.”

他那种固化的解决问题方式缺乏适应性。