sickness
UK/ˈsɪknəs/US/ˈsɪknəs/
释义
n.
1.疾病;不适
2.恶心(尤指晕动或怀孕引起的)
词根拆解
sick生病的
ness名词后缀
→sickness
sick生病的 — 古英语 *sēoc*(疾病、痛苦)
ness名词后缀
词源
概述
“sickness”由描述生理状态的形容词 sick 与抽象化后缀 -ness 组合而成,直译为“生病的状态”。古英语时期,sēoc 涵盖疾病与精神痛苦,现代英语中语义窄化为生理疾病或恶心感,后缀 -ness 则固化其名词属性。
详细分析
sickness = sick<生病的> + ness<名词后缀>
·sick:源自古英语 sēoc(疾病、痛苦),与德语 siech 同源,原义为“身体或精神上的虚弱”。
·ness:古英语名词后缀 -nes,表示状态或性质(如 darkness、happiness)。
词源溯源:
“sickness”由描述生理状态的形容词 sick 与抽象化后缀 -ness 组合而成,直译为“生病的状态”。古英语时期,sēoc 涵盖疾病与精神痛苦,现代英语中语义窄化为生理疾病或恶心感,后缀 -ness 则固化其名词属性。
例句
“Her sickness kept her in bed for a week.”
她的病让她卧床一周。
“Morning sickness is common during pregnancy.”
晨吐在怀孕期间很常见。
“The sudden sickness of the pilot alarmed the passengers.”
飞行员突然不适,令乘客们惊慌。