simple-minded

UK/ˌsɪmpl ˈmaɪndɪd/US/ˌsɪmpl ˈmaɪndɪd/

释义

adj.

1.头脑简单的;愚蠢的

2.(尤指为实用而)设计简单的

词根拆解

simple简单的
mind头脑
ed具有...特性的
simple-minded
simple简单的
mind头脑
ed具有...特性的

词源

概述

该词是英语中一个经典的复合形容词,其结构清晰直白。词根 simple 点明了“不复杂、单一”的核心特质,而 mind 则指明了这种特质所归属的范畴——心智或思维。后缀 ed 将两个名词组合并形容词化,字面意为“具有简单头脑特征的”。其词义从字面的“思维简单”自然演化为略带贬义的“愚蠢、缺乏深度”,同时也衍生出指物时“设计简易”的中性含义,完美体现了其构成语素的逻辑。

详细分析

simple-minded = simple<简单的> + mind<头脑> + ed<具有...特性的>

·simple:源自拉丁语 simplus(单一的,简单的),经由古法语 simple 进入英语。
·mind:源自古英语 gemynd(记忆,思维),源自原始日耳曼语 muniz,最终源自原始印欧语词根 men-(思考)。
·ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...的特征或性质”。
·词源溯源:该词是英语中一个经典的复合形容词,其结构清晰直白。词根 simple 点明了“不复杂、单一”的核心特质,而 mind 则指明了这种特质所归属的范畴——心智或思维。后缀 ed 将两个名词组合并形容词化,字面意为“具有简单头脑特征的”。其词义从字面的“思维简单”自然演化为略带贬义的“愚蠢、缺乏深度”,同时也衍生出指物时“设计简易”的中性含义,完美体现了其构成语素的逻辑。

例句

He was tricked by a simple-minded scam.

他被一个简单的骗局骗了。