sing-song
UK/ˈsɪŋ sɒŋ/US/ˈsɪŋ sɔːŋ/
释义
n.
单调的节奏；抑扬顿挫的语调；即兴的合唱会
adj.
节奏单调的；抑扬顿挫的
vi.
用单调的节奏说或唱
词根拆解
sing唱
song歌
→sing-song
sing唱
song歌
词源
概述
该词为英语中经典的叠词复合词（reduplicative compound），通过重复“sing”与“song”两个同源语素，强化了与歌唱相关的核心概念。最初可能描述即兴的、多人参与的歌唱活动（如合唱会），后引申为形容单调重复的韵律或语调。这种自18世纪起使用的构词法，生动体现了声音的重复性与节奏感，逻辑清晰地由“歌唱”动作自然演化为对特定韵律模式的描述。
详细分析
singsong = sing<唱> + song<歌>
·sing：源自古英语 singan，意为“用声音产生音乐旋律”
·song：源自古英语 sang，意为“带有旋律的歌唱行为或作品”
词源溯源：该词为英语中经典的叠词复合词（reduplicative compound），通过重复“sing”与“song”两个同源语素，强化了与歌唱相关的核心概念。最初可能描述即兴的、多人参与的歌唱活动（如合唱会），后引申为形容单调重复的韵律或语调。这种自18世纪起使用的构词法，生动体现了声音的重复性与节奏感，逻辑清晰地由“歌唱”动作自然演化为对特定韵律模式的描述。
例句
“She recited the poem in a high-pitched singsong.”
她用高亢的抑扬顿挫的语调朗诵了这首诗。
“The children’s singsong voices echoed across the playground.”
孩子们单调而有节奏的歌声在操场上回荡。
“The relaxed singsong of the vendor could be heard from the street.”
街上能听到小贩轻松悠扬的叫卖声。