sinister-looking
UK/ˈsɪnɪstə lʊkɪŋ/US/ˈsɪnɪstər lʊkɪŋ/
释义
adj.
看起来阴险的；样子不祥的
词源
概述
该复合词由 sinister 与 looking 直接拼接而成。sinister 的词义经历了从方位到寓意的转变，古罗马占卜中左侧常被视为凶兆，使其承载了负面含义。looking 则直白地描述外观特征。二者结合，逻辑清晰地构成了“外表看起来不吉或邪恶”的现代语义。
例句
“The stranger gave a sinister-looking smile that made everyone uneasy.”
那个陌生人露出了一个看起来不祥的微笑，让所有人都感到不安。
“They avoided the sinister-looking alleyway after dark.”
天黑后，他们避开了那条看起来阴森森的小巷。
“The old house had a sinister-looking facade with broken windows and overgrown vines.”
那栋老房子有着一副看起来不祥的外表，窗户破碎，藤蔓丛生。