sinker
释义
1.（钓鱼用的）铅坠，沉子
2.（棒球）下坠球
3.（非正式）使人深信不疑的谎言或故事
词根拆解
词源
概述
单词 sinker 的逻辑非常直观，它直接由动词“sink”（下沉）加上表示“施动者”的名词后缀“-er”构成，字面意思就是“用来使某物下沉的东西”。这完美对应了其核心含义——钓鱼时系在鱼线上帮助鱼钩和饵料下沉的铅坠。此后，其含义又通过比喻进行了扩展：在棒球中，指一种向下“下沉”的变化球；在俚语中，指一个让人“沉溺”其中、深信不疑的谎言。
详细分析
sinker = sink<下沉> + er<做...的人或物>
词源溯源：单词 sinker 的逻辑非常直观，它直接由动词“sink”（下沉）加上表示“施动者”的名词后缀“-er”构成，字面意思就是“用来使某物下沉的东西”。这完美对应了其核心含义——钓鱼时系在鱼线上帮助鱼钩和饵料下沉的铅坠。此后，其含义又通过比喻进行了扩展：在棒球中，指一种向下“下沉”的变化球；在俚语中，指一个让人“沉溺”其中、深信不疑的谎言。
例句
“The angler attached a heavy sinker to the line to make sure the bait reached the bottom of the lake.”
这位垂钓者在鱼线上加了一个重铅坠，以确保鱼饵能沉到湖底。
“The pitcher's signature sinker baffled the batter, causing him to swing over the top of the ball.”
那位投手的标志性下坠球迷惑了击球手，导致他挥棒落空。
“He told me a real sinker about his car breaking down to get out of the meeting.”
他跟我说了个关于他车抛锚的弥天大谎，以此来逃避开会。